Dyke Desires
Jong of oud, butch of femme, we hebben allemaal een onverdeeld verlangen.
Don't Say A Word
Jong of oud, butch of femme, we hebben allemaal een onverdeeld verlangen.
Engels gesproken of Engels ondertiteld, 79 min.
Young or old, butch or femme, we all have our own desires.
English or with English subtitles
SENTEURS
Luxemburg 2008, 15 min, Laura Schroeder
Achter de eentonigheid van haar dagelijks leven, beleeft Emma een intense relatie die op het punt staat haar leven volledig ontwrichten.
Behind the monotony of her daily life, Emma lives an intense relationship that is about to disrupt her life completely.
IM SOMMER SITZEN DIE ALTEN
Duitsland 2009, 23 min, Beate Kunath
Een poëtisch verhaal over koffers vol herinneringen die grootmoeders aan hun kleindochters willen meegeven...
A poetic story about Petra’s memories of her deceased grandmother Magdalena and her girlfriend Gertrud.
WHAT I FOUND IN AUNT NELL’S CLOSET
VS 2008, 2 min, Melissa Bouwman
Een pikante ontdekking door een oude mechanische kijkdoos,achterin de kast van groottante.
Discovering an old mechanical peepbox in her closet reveals there's more to Nell than meets the eye.
DOOR PRIZE
VS 2009, 8 min,. Zsa Zsa Gershick
Een restaurant, een stropdas, een rij bij de dames wc. Plassen zou nooit zo problematisch mogen zijn.
A brief, funny tale of the unexpected emotional awakenings that find one woman while waiting in line for a restaurant bathroom.
DON’T SAY A WORD
Colombia 2007, 14 min, Diana Carolina Montenegro Garcia
Als uitkomt dat Sofia stiekem foto’s heeft gemaakt van Vero, het leukste meisje van de klas, wordt zij gepest door haar klasgenoten, maar wat vindt Vero er eigenlijk van?
Sofia secretly begins to photograph Vero, the cutest girl in class. One day they bump into each other and Sofia's pictures are uncovered.
KRISTY
VS 2009, 8 min, Marcia Ong
De acht-jarige Kristy weigert haar favoriete T-shirt af te staan aan haar moeder, die het wil weggooien.
8 Year-old Kristy fights with her mom for the right to wear her favorite t-shirt.
TROPHY
VS 2009, 10 min, Karla DiBenedetto
Na de scheiding van haar ouders laat Hayden tijdens het verplichte bezoekje aan haar vader haar oog vallen op zijn nieuwe verloofde.
A teenager's routine visit to her father's vacation home turns steamy when she finds herself unexpectedly attracted to her father's fiancee.
